Uncategorized
Linen and linen muslin – differences and similarities
Nov
Ostatnio na naszym Instagramie pojawiały się pytania o lniany muślin, z uwzględnieniem podobieństw i różnić z „klasyczną”, lnianą tkaniną. Pomimo odpowiedzi w formie InstaStories postanowiłyśmy zebrać wszystkie te informacje w jedno miejsce, tworząc tym samym nowy wpis blogowy. Wbrew pozorom muślin ma wiele wspólnego z „klasycznym” lnem, a poznanie różnic ma kluczowe znaczenie, gdy jesteśmy na etapie np. aranżowania naszych wnętrz. W końcu chcemy wiedzieć jaka forma doskonale przyozdobi np. naszą romantyczną sypialnię, wzorowaną na angielskich dworkach.
A FEW WORDS ABOUT MUSLIN
Powiedzenie abisyńskie głosi – wełna grzeje, muślin stroi – każdy sam wie, co woli.
To zdanie, wypowiadane często przez mieszkańców Etiopii, najlepiej opisuje właściwości delikatnej tkaniny, jaką jest muślin. Ze względu na delikatność i zwiewność struktury, najczęściej wykorzystuje się ją do produkcji firan. Jego faktura jest delikatnie pognieciona, co stanowi za ciekawą dekorację dla wnętrz inspirowanych stylem rustykalnym lub boho. Charakterystyczna delikatność jest najważniejszą cechą, dzięki której lniany muślin jest utożsamiany z subtelną estetyką. Jego nazwa pochodzi od miasta Dhaka, będącego stolicą Bangladeszu. Do dziś uznaje się je za centrum przemysłu odzieżowego i włókienniczego, pomimo tego, że len uprawiany jest w niemalże każdym zakątku naszej planety.
DIFFERENCES AND SIMILARITIES
Najłatwiej mówiąc, lniany muślin jest najdelikatniejszą i najcieńszą formą lnu. Jego gramatura wynosi poniżej 100gm2, podczas gdy len stonewashed (medium) posiada gramaturę 160-180g/m2, a heavy linen niemalże 300g/m2.
This means that muslin is an excellent material for making subtle decorations and airy forms, which is why you will find it mainly in the form of curtain mists. This subtle fabric can be in the form of cotton, silk or wool, and this term means a subgroup with a very subtle and delicate weave.
For example, the aforementioned curtains let in a bit more light and become a very minimalist form of window decoration. Due to their fabric weight, they perfectly match the stonewashed linen curtains stonewashed in both natural, and slightly stronger colors.
So much for the most important differences, thanks to which it will be easier for you to choose the right material for interior decoration. All the other parameters that you already know from our posts about the properties of linen also apply to muslin fabrics. This means that the muslin is extremely durable and resistant to the effects of the sun. So it can be dried in the wind and ironed or washed in a properly selected temperature. In addition, it has anti-allergic properties, which will be appreciated by people who love natural fabrics.
Ecological and biodegradable are one of the main advantages, thus supporting the pro-environmental production process. This, in turn, makes the linen muslin bactericidal and willingly chosen in the case of infants who have much thinner and more delicate skin.
Lniany muślin więc łączy w sobie wyjątkowo cenne właściwości, które znamy z „klasycznych” lnianych propozycji, wyróżniając się jednocześnie delikatnością, subtelnością i niewymuszoną estetyką. Powiewający na delikatnym wietrze, przypuszczający pierwsze, poranne promienie słoneczne ma w sobie sporo romantyzmu. Być może dlatego wybierany jest najchętniej do minimalistycznych sypialni, nowoczesnych salonów i rustykalnych kuchni, gdzie na drewnianym blacie przygotowujemy ciasto z kruszonką.
